Alamosa Public Library

Retells, in parallel English and Spanish text, the traditional Hispanic American tale of a proud and beautiful woman who, in a fit of jealousy, commits a terrible act and then cannot stop weeping for it, even after she is dead.

The ghost of a weeping woman dressed in white, La Llorona, is often spotted beside bodies of water. People in Mexico and in the southwestern United States have claimed to hear her wailing in the night, crying out for her drowned children. This centuries-old legend says that if the wailing woman gets too close, she will drag you to a watery grave.

La Llorona is a specter from legend, wailing in the night for her lost children and desperate to claim living children to replace her own. In the 1970s, a social worker deals with a woman charged with child endangerment who is actually a victim of La Llorona, and gets caught up in the supernatural realm herself. Now the only hope for her own children may be a priest who lives on the fringes of where fear and faith collide.

"The Latin American tale of La Llorona strikes fear in the hearts of all who hear it. It begins with a woman who drowns her children in a fit of rage and jealously. It ends with a weeping specter rumored to pull anyone she encounters to a watery grave. Where did the legend of this murderous mother begin? And why is La Llorona doomed to wander the waterways for all eternity? Young readers will find out in this easy-to-read ghostly graphic novel that...